Log in as an admin

Go to Settings

Select 'Employees' settings

Select 'Employee Positions' 

On the left side of the orange editing button, there is a box, select this

Select the colour you wish to add to this position